-
1 ingoing side of cylinder
Англо-русский словарь по машиностроению > ingoing side of cylinder
-
2 ingoing side of cylinder
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ingoing side of cylinder
-
3 ingoing side of cylinder
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
English-Russian big polytechnic dictionary > ingoing side of cylinder
-
4 cylinder
1. барабан2. валикadvance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр
blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном
3. медный вал, медный цилиндр4. цилиндр, на котором формируется изображениеinfeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра
ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение
jaw cylinder — клапанный цилиндр ; цилиндр с захватами
locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме
hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр
5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой6. цилиндр с эталонной формойnonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения
paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны
7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр8. уст. печатное устройство9. прессовый валикprinting film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр
punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон
registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания
10. вращающийся цилиндр11. цилиндр ротационного устройстваrubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном
scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки
second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции
sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями ; призматический барабан
single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата
skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками ; барабан с рядом направляющих дисков
staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях
stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой
traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме
vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение
12. формный цилиндрhigh pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД
13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литерvacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума
-
5 delivery side
напорная сторона; нагнетательная сторона; сторона нагнетанияa side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
English-Russian dictionary on nuclear energy > delivery side
-
6 ingoing side of cylinder
Механика: нагнетательная полость цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > ingoing side of cylinder
-
7 Hubraum
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, литраж (ДВС), литраж (двигателя), рабочий объём (напр. цилиндра), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя), объём двигателя4) ВМФ. цилиндров5) судостр. рабочий объём цилиндра (поршневой машины) -
8 Hubvolumen
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, рабочий объём цилиндра, литраж (ДВС), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя)4) судостр. объём, описанный поршнем (за один ход) -
9 Hubraum
m1) рабочий объём цилиндра; рабочая полость, нагнетательная камера ( поршневой машины) -
10 Hubraum
m литраж м. (ДВС); нагнетательная камера ж. (поршневой машины); рабочая полость ж.; рабочий объём м. (напр., цилиндра)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubraum
-
11 Hubvolumen
n литраж м. (ДВС); нагнетательная камера ж. (поршневой машины); рабочая полость ж. (поршневой машины); рабочий объём м. цилиндраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubvolumen
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский